jueves, 27 de agosto de 2009

trabaja la noche


Buenas tardes, yoohooligans!
Atención: esto es una entrada de autopromoción para informamos que teneis en yoohooloo-shop los últimos modelos de la colección "trabaja la noche".
Good afternoon, yoohooligans!
Atention: this is a atopromotion post to inform that, in yoohooloo-shop, you have the last dresses of "works night" collection.




Éstos ya están vendidos, así que no lloreis por lo que perdisteis, y alegraros por lo que podeis llegar a tener .-.
These are already sold out, so don´t cry for the thig that you loosed, and glad for the things that can be yours

lunes, 24 de agosto de 2009

yoohooloo summer tour



Chicos, chicas, yoohooligans... un momento de silencio por favor, tenemos un anuncio importante:
Nueva actuación de Las Flores No Lloran el 18/09/2009 , a las 00:00 en el GRILL FESTIVAL Marbella, dónde podréis adquirir en exclusiva el merchandishing, que hemos confeccionado para ésta gran artista.
Ahí quedais, en conocimiento de la situación y con posibilidades de obrar en consecuencia.... sean buenos ysobre todo, disfruten.
Girls, boys, yoohooligans...one moment of silence, please, we have an important avertising:
New show of "Las flores no lloran", 18/09/2009, at 00:00 in Grill Festival (Marbella), where you could buy exclusively the merchandising that we made for this great artist. You have now the information, and the posibility to do something.... be nice, and enjoy!


jueves, 13 de agosto de 2009

working on holydays


Nos llega ésta postal, como un pequeño homenaje a los trabajadores veraniegos. Los hay que se quedan en la oficina, pensando en la gente que está disfrutando, y los hay como Mario, que trabaja viendo a la gente disfrutar. Mario fija la vista en la playa y piensa: "si es que hay gente pa tó"... Detras de la postal, está relatado lo que Mario está viendo, con todo lujo de detalles, pero, vamos a dejar un bello espacio para la imaginación..... ¡suerte, Mario, con tu jornada laboral en un destino vacacional!

This postcard comes as a small tribute to summer workers. There are those who stay in the office, thinking people who are enjoying it, and there are like Mario, who works watching people enjoying. Mario looks at the beach and thinks, "there are people for everything" ... Behind the postcard, is told what Mario is watching with great detail, but we will leave a beautiful space for the imagination ..... good luck, Mario, with your working day in a holiday destination!

martes, 4 de agosto de 2009

Suki on holidays


Suki Heredia, exótica, polifacética y alegre... no permite que nada le arruine sus vacaciones en Moscú. Si el día amanece nublado, saca del armario su modelo de la colección sheemai y pone la nota de color allí por donde pase. ¡Esa es la actitud , Suki!
Суки Эредия, экзотические, универсальность и веселья ... Не позволяйте уничтожить все ее праздники в Москве. Если в день зори облачно, она берет из шкафа свою модель sheemai коллекции и кладет цветы, где она проходит. Это отношение, Суки!

sábado, 1 de agosto de 2009

María on holydays


Tímida, a la par que elegante y coqueta: María se lleva sus pulseras leopardas hasta Argentina. Suspiramos ante la belleza de su destino vacacional y le deseamos el mejor de los veranos !
Shy, elegant and charming: Mary wears her leopard bracelets to Argentina. Sighs to the beauty of your holiday destination and we wish her the best of summers!